外汇

当住在莫斯科四年的供给来到不久前,维拉纽瓦被用来迁移领土和语言已经离开阿根廷21岁,即将毕业的建筑师获得博士学位在达姆施塔特大学学习后不久, (德国)那种情况下或许是因为,当她的男友宣布,他已被任命为俄罗斯首都记者,第一个感觉是更接近于排斥,因此在90年代中后期,而含情脉脉的老苏维埃政权和眩晕俄罗斯社会正准备不情愿地加入了资本主义地图,笔者经过冰冷的地理那里生活的任何实例不仅受语言的复杂性,但在成为一种挑战海外,开始了他的旅程层层官僚机构的生存,迫使与一群神职人员谈判只买一米布或点燃RO牛奶的快速同化,以避免语言的紧迫性被折叠的范式从国外谁建立在文化的他的目光,但不会与它进行交互,维拉纽瓦来到花五到十小时全天候捕捉使用西里尔字母俄罗斯不仅不得不设法躲避外围角色,妇女-nativas和foráneas-分配莫斯科社会策略之一涉足男性占主导地位的世界正开始写一个通讯社笔记德国:由此产生的一些组成“俄罗斯阴影”(布拉特和河流),从它知道在时间稀释与小说的资源,发挥和失去自己的节奏催眠文本的自我指涉的声音建一家酒店的特色和访谈一种精致而富有启发性的语言 - 特拉姆:当你在自己的世界中建立自己时,你与莫斯科的关系如何变化?意大利及其文化? - 维兰纽瓦的Liliana:当我到达时,我觉得我离开谁曾住在德国和运行,至少对我来说,以极快的速度已经亲身经历了柏林墙的倒塌落后于世界的世界,我参加了在建筑师城市的重建和卷入这些朴素的变化,并错误地想象我的生活,在俄罗斯为契机,从什么是世界上发生的休息,就像生活在日志的田园诗般的小屋里,而在那个时候写我的论文去俄罗斯是想通过的时间的时间同样的意义停滞不前它东德有他走访次在1989年之前我还很年轻,有veintipico性,所以流动性大,很多车次的时间走帷幕当柏林每天都在变化时,一个酒吧出现在夜间,第二天出现了酒吧,或者在一座古老教堂的废墟中IA一群德国人的发明抵达莫斯科电子乐是深成适合年轻女士一所学校 - T:女孩的学校的身影想到苏联世界如何女性出现‘限制’? - LV:我来到住在很自由很开放的社会,那里的妇女不应该问权限说话或做或他必须穿得像被看到和人,我觉得我是生活在一个被认为是妓女踢,但需要大量的时间来解释这样参与确实感到失望,开始男女俄罗斯沙文主义的这种形式,因为我读过他的时间(我是指1918年)和“女书极富开拓和先进的作家新“亚历山德拉柯伦泰的,列宁同志共产主义斯大林创造了男人和一个完全不同的,而资产阶级尽管我们所谓的资产阶级在这里形成苏维埃妇女这是第一印象后,幸运的是,我有资格,以满足许多不同的俄罗斯人 - T:你的传记中反复出现的游牧组成部分促成了在这样一个不同的栖息地定居的决定? - LV:我没有那么了解那些年“游牧组件”,即家Bruce Chatwin称为更积极的方式“游牧另类”,他看到作为人类的组成,固有的起源虽然现在我真的很更清楚无根,我在所有这些年来经历的,我是在我的德国家庭“收养”的过程,并需要与我的阿根廷根分离适用于具有resabios做的原因专政的前共产主义国家仍然存在一个奇怪的局面没有太大的改变与资本主义经济,边境的开放和与外国人的接触增加,这种情况可以或许被称为属于系统部分只有部分是它是社会的一个功能,这是完全陌生的,使我们出生的个人主义心态,长大了,我们形成了,我发现我的个人主义在俄罗斯属于的这个环境也被人们聚集的方式表达,在厨房里,用耳语,甚至用语言说话。在书中我一次又一次地用“鼻子”(我们的)来命名A)这个词是定义一种思维方式,并成为当你谈论这样一来,当俄罗斯打开,并告诉他自己和他的世界里,你都包括在内,你在即使你是外国这是一个很好的感觉,还令人不安的是里面的东西从熟悉的一切如此相去甚远 - T:在书中叙述了最初的困难的理解是先验显示为一个激进的经验,并与其他外国最坚不可摧的语言什么程度接触的文化对语言的掌握使文化冲击更加友好,让你更好地吸收俄罗斯人的身份? - LV:了解俄罗斯可能是最困难的目标,我将经常以为我会认输与变格,并在一个拉丁裔不可能的发音差别细微一定,即使我从挤压头出来德国我的老师俄罗斯想显示被蜜蜂和黄蜂发出的声音之间的差别,因为俄罗斯有五个字母和不同的音素发音的“嘘”我相信,语言改变形状脑,以及改变我们的方式行事,时间和距离人民真正让我觉得一部分,吸收俄罗斯文化之间是人,俄罗斯人,我遇到的人谁曾想,仍然想要,超越你与他们交谈的语言学习语言的最佳方式是通过情感 - T:虽然在自传组件中占主导地位,但这本书却没有和挪用证明书格式,你会觉得在平行于忏悔色调那里作为叙事的追求,把你建立与小说的网络将这种选择链接到越来越多盘踞在指向的模糊的文学思潮性别界限? - LV:我不知道我的文字有一定的倾向性连接,我可以肯定的是,流派不封闭的建筑,而不是只在地下室或一些桥梁来相互沟通,以寻求一个建筑形象我想每个再次不同的经文正在接近的采访可以是文学的对象和新颖讲述一个真实的故事比报纸都有与故事做了一个故事要好得多,我们有现实的和分类文本按性别是只为作家编辑,甚至书商谁必须在货架上找到的书籍的方便 - “俄罗斯的阴影”是与工业市场的两个平行的现象:一方面热潮慢性的,另一方面,文学中所谓的自我自我指涉的文学得到了进一步的发展,因为它与卓越所证明的划时代标记有关。我在社交网络领域? - LV:我认为社交网络能带来美好的事物和想象不到的发现,但在白天也可见退化到在博物馆面盆或者像鲍里斯·格鲁瓦说,画廊的自我:“没有观众,我们都是演员”无我相信很多的文学“我”我觉得“我”必须存在,